Marina Satti - Μάντισσα (Mantissa)
"Wróżka powiedziała mi, że aby cię znaleźć, musiałbym mieć skrzydła
I jak pić z twoich ust, wy, morza, aby podróżować
I jak pić z twoich ust, wy, morza, aby podróżować
Wróżka mi to powiedziała, gdybym chciała, żeby całe życie cię dotknęło
Obym nigdy nie uginał się przy złej pogodzie i samotności
Obym nigdy nie uginał się przy złej pogodzie i samotności
[Chór]
Będę latać, latać, latać, żeby cię znaleźć
Polecę, polecę, polecę w czasie
Przeciw wszystkim wiatrom i zmiennemu niebu
Polecę, polecę oczami, żeby cię zobaczyć
Wbrew wszystkim wiatrom i zmiennemu niebu
Polecę, polecę oczami, żeby cię zobaczyć
[Zwrotka 2]
Wróżka powiedziała mi, czy chciałbym, żeby życie mi podarowało
Jak mam ozdobić Twoją duszę kolorami?
Jak mam ozdobić Twoją duszę kolorami?
[Chór]
Będę latać, latać, latać, żeby cię znaleźć
Polecę, polecę, polecę w czasie
Przeciw wszystkim wiatrom i zmiennemu niebu
Polecę, polecę oczami, żeby cię zobaczyć
Przeciw wszystkim wiatrom i zmiennemu niebu
Polecę, polecę oczami, żeby cię zobaczyć"
________________
"Μου' πε μάντισσα πως για να σε βρω
Θα'πρεπε φτερά να έχω
Και πως για να πιω απ'τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.
Μου'πε η μάντισσα πως αν ήθελα
Μια ζωή να σε αγγίζω
Στην κακοκαιρία και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ για να σε βρω
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό
Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μάτια μου για να σε δω.
Μου' πε η μάντισσα αν θα ήθελα
Μια ζωή να μου χαρίσω
Πως θα έπρεπε την ψυχούλα σου χρώματα να τη στολίσω.
_______________________________
댓글